*************************
English below
*************************
Husk at skrive SIF-medlemsnummer, hvis man er SIF-medlem.

 

Fraktalet vil invitere jer alle til et hyggeligt arrangement torsdag den 10. oktober.
Er du endnu ikke blevet træt af din gruppe eller klasse, så tag dem med ud og bank dem i Partybowling. Der vil være god musik og massere lys, samt konkurrencer og godt selskab. Foruden at vinde drikkelse ved STRIKE på rød kegle, vil der være en bane dedikeret til løbende konkurrencer på aftenen.

 

Aftenen er til en favorabel pris - især for vores SIF medlemmer. Eventet inkluderer:
• 2 timer buffet inkl. én øl eller sodavand
• 2 timers bowling
• Efterfest på Den Brølende And, hvor du kan bruge dit SIF klistermærke, til at få den første sjus/øl gratis. Derudover vil der være -50% på alle drikkevarer.
• Muligheden for at vinde en masse fede præmier

Til KUN 120,- (220 kr. for ikke-medlemmer)

 

Hvis du kunne tænke dig at få adgang til de gode SIF-fordele kan du stadig melde dig ind her: Syddanske Ingeniørstuderendes Fællesråd (sifsdu.dk)

 

• I forbindelse med tilmelding tjekkes det, om den tilmeldte er medlem af SIF.
• Hvis man er en gruppe, på maks. 6-7 personer, der gerne vil spille sammen, så kan man skrive et holdnavn, og der vil forsøges at tage hensyn til dette.
• Der er begrænset antal pladser, så det er først til mølle.
• Bowling bliver i hold på 6-7 personer (man er velkommen til at vælge sit eget hold når det kan passe!)

 

Konkurrence:
• Der er præmier til banen med flest point, derudover er der også mulighed for at vinde præmier til andre konkurrencer på konkurrencebanen.

 

Foreløbigt program:
17.30-18.00: Check-in og opskrivning på hold + udlevering af bane
18.00-20.00: Buffet for alle
20.00-22.00: Partybowling - med diskolys, konkurrencer og god musik.
22:00: Afgang videre til Den Brølende And, hvor første øl eller sjus er gratis som SIF medlem

 

*************************
English version
*************************

Remember to include your SIF membership number if you are a SIF member.

Fraktalet invites you all to a cozy event on Thursday, October 10th.

If you aren’t tired of your group or class yet, bring them along and beat them in Party Bowling! There will be great music, plenty of lights, as well as competitions and good company. Besides winning drinks with a STRIKE on the red pin, there will also be a lane dedicated to ongoing competitions throughout the evening.

The evening is offered at a great price—especially for our SIF members. The event includes:

• 2 hours of buffet, including one beer or soft drink
• 2 hours of bowling
• After-party at Den Brølende And, where you can use your SIF sticker to get your first drink/beer for free
• The chance to win lots of cool prizes

For ONLY 120 DKK (220 DKK for non-members).

If you’d like to gain access to these great SIF benefits, you can still sign up here: Syddanske Ingeniørstuderendes Fællesråd (sifsdu.dk)

• During registration, it will be verified whether the registrant is a SIF member.
• If you're a group of max. 6-7 people who want to play together, you can submit a team name, and we will try to accommodate this.
• Spots are limited, so it’s first come, first served.
• Bowling teams will consist of 6-7 people (feel free to choose your own team if possible!).

Competition:

• There are prizes for the lane with the highest score, as well as chances to win prizes in other competitions on the competition lane.

Program:

• 17:30-18:00: Check-in and team registration + lane assignment
• 18:00-20:00: Buffet for everyone
• 20:00-22:00: Party Bowling – with disco lights, competitions, and great music
• 22:00: Departure to Den Brølende And, where the first beer or drink is free for SIF members.